渋谷店の店頭販売・茶藝館 常時営業の中止について

　2018年３月末に対面販売・茶藝館の閉店を発表した後に、たくさんの励みにびっくりして、本当にありがとうございます。私個人的な判断によって、様々な方にご迷惑をかけた分に頭から下げたいと思います。

　確かに今の華泰茶荘は、たくさんのお客様から支えられ、運営もうまくしています。しかし、私は日本店をうまく運営するため、長年に帰省して正月を過ごすことがなかなかできないし、親族と一緒にお墓参りも行けませんでした。

　中国のことわざ「風欲静而風不止,子欲養而親不在」があり、自分自身は、まだ元気のうちに高齢な父に親孝行し、人生の悔いを残したくないです。たくさんのお客様と仲間にご迷惑をかけたことも承知した上、今回の決断にいたしました。　

　振り返ると、22年はあっという間で、毎日に一生懸命に頑張って、仲間と一緒に仕事に精進している毎日でした。しかし、いつでも舞台に立ち続けられるのはありえないし、舞台から降りる時期が必ず訪ねてくると思います。

　また、人生には色々な起伏があるので、必ずしも上昇か降下かとは言えない状況が多いと気がします。
　そして、せめて大舞台から降りるタイミングを自分で極めたいと考えています。ことわざ「急流勇退」のように、物事がダメな時より、最高点で終わるほうがよくし、この勇気も必要と考えています。

　３月末はいよいよもの時がきました。

　いままでの茶縁を大事しながら、是非今後もどうぞ暖かく応援してください。

何卒よろしくお願いします。

　　　2018年3月16日　　店主　林聖泰
（旧HPの「林聖泰ワールド」により転載）